30 évvel ezelőtt mutatták be a Tortúrát, de semmit nem veszített a film régi fényéből. Már a mű gondolatára is fájdalmasan jajdul fel a lábunk. Máig az egyik legjobb Stephen King adaptáció, Kathy Bates és James Caan párosa pedig verhetetlen. Az évforduló kapcsán most 25 érdekességet szedtünk össze Rob Reiner rendezéséről.

1. James Caan egyszer másnaposan ment be a forgatásra és az aznapi felvételei közül mind használhatatlanra sikerült. Rob Reiner rendező ekkor félrehívta és azt mondta neki, hogy újra kell venniük a jeleneket, mert valami gond történt a gyártásnál. Amikor Caan megtudta, hogy ez nem volt igaz, akkor felajánlotta a stúdiónak, hogy kifizeti a miatta keletkezett kárt.

2. Amikor Kathy Bates átvette az Oscar-díját, akkor a köszönő beszédében azt mondta: "Szeretnék köszönetet mondani James Caan-nak és nyilvánosan is bocsánatot kérek a bokái miatt."

3. Jack Nicholsonnak felajánlották Paul Sheldon szerepét, de a színész visszautasította, mert nem igazán akart több Stephen King adaptációban szerepelni. A ragyogás kissé rosszul érintette és még 10 évvel később is élénken élt az emlékezetében.

4. A filmben található egy utalás A ragyogásra, amikor a közeli hotelben megőrült férfit említik.

5. Stephen King azt nyilatkozta, hogy Annie Wilkes a kedvence az összes általa megálmodott karakter közül.

6. Paul Sheldon regényei a Viking kiadónál jelennek meg. A film megjelenésekor a Viking kiadó adta ki Stephen King műveit.

7. Stephen King teljesen le volt nyűgözve Kathy Bates alakításától. Olyannyira, hogy még egy levelet is írt a színésznőnek és két további szerepet felajánlott neki. Az egyik a Dolores Claiborne volt és a karaktert végig úgy írta meg, hogy Bates lebegett a szemei előtt. A másik szerep, amit neki szánt az pedig A végítéletben volt.

8. King azért adta el a megfilmesítése jogokat Rob Reinernek, mert nagyon tetszett neki az, ahogyan a rendező az Állj mellém!-et adaptálta.

9. Kathy Bates és James Caan nehezen dolgozott együtt, mert másképpen képzelték el a felkészülést. Caan nem szeretett sokat próbálni, míg Bates (akinek színházi háttere volt) pont az ellenkezőjét vallotta. Amikor Bates megemlítette, mennyire zavarja, hogy Caan nem próbál vele, akkor Reiner azt mondta neki, hogy építse bele ezt a csalódottságot és zavart a karakterébe.

10. Rob Reiner Alfred Hitchcock filmeket tanulmányozott, hogy minél erősebb feszültséget tudjon létrehozni a művében.

11. Kathy Bates-t nagyon megviselte a filmben bemutatott erőszak. Caan azt mondta, hogy a színésznő kisírta a szemét, miután a hírhedt kalapácsos jelenetet megcsinálta. Bates akkoris sírt, amikor a film végén látható összecsapást forgatták.

12. Paul Sheldon szerepét a következő színészek utasították vissza: Warren Beatty, Robert De Niro, Michael Douglas, Richard Dreyfuss, Harrison Ford, Morgan Freeman, Mel Gibson, Gene Hackman, Dustin Hoffman, William Hurt, Kevin Kline, Al Pacino, Robert Redford, Denzel Washington, és Bruce Willis. Érdekes névsor... Willis egyébként később a Broadwayen eljátszotta a szerepet.

13. James Caan 15 hétig ágyban feküdt. A színész szerint Rob Reiner szadista vicce volt ez, mert tudta, hogy mennyire utál tétlen lenni.

14. James Caan a film után legalább ezerszer megkapta azt a kérdést, hogy: "Hogy van a lábad Jimmy?"

15. Anjelica Huston is esélyes volt Wilkes szerepére, érdekelte is a lehetőség, de vissza kellett utasítani egyéb színészi elfoglaltságai miatt.

16. Jessica Lange és Barbra Streasand neve is felmerült Annie Wilkes szerepére. Bette Midler pedig azért nem vállalta el a szerepet, mert a történetet túl erőszakosnak találta. Később lehülyézte a döntése miatt saját magát.

17. Kathy Bates egyébként William Goldman forgatókönyvíró miatt kapta meg a szerepet, aki azt mondta, hogy neki ő volt az első és az egyetlen választása. Szerencsére hallgattak rá.

18. James Caan elmondta, hogy nem olvasta a könyvet.

19. William Goldman elmondta, hogy a legtöbb színész azért utasította vissza Paul Sheldon szerepét, mert "túl passzívnak találták és úgy vélték, hogy a női szereplőtársuk kasztrálja őket."

20. Annie 12 alkalommal mondja azt, hogy 'Oh Paul'.

21. Rob Reiner is feltűnik a filmben, ő a helikopter pilotája.

22. Kathy Bates csalódott volt, hogy kivágták azt a jelenetét, amiben egy fiatal rendőr úgy gyilkol meg, hogy többször átmegy rajta egy fűnyíróval. A rendező azért döntött így, mert félt attól, hogy a közönség inkább viccesnek, mint borzongatónak tartaná ezt a részt.

23. Stephen King eredetileg úgy tervezte, hogy Annie megöli Pault és megeteti a Misery nevű malaccal, a bőréből pedig könyvborítót készít. Az eredeti címe a könyvnek ezért az volt, hogy "Annie Wilkes első kiadás".

24. Amikor James Caan visszanézte azt a jelenetet, amiben Bates széttöri a bokáit, odafordult a rendezőhöz és azt mondta neki: "Te kurvára beteg vagy."

25. James Caan hamis lábai zselatinból készültek. Egy különleges, drótos felszereléssel illesztették a bokához, hogy miután Annie szétcsapja őket a kívánt rémes szögbe hajoljanak. Lyukakat készítettek rá, amikbe Caan vissza tudta térdig húzni az igazi lábait. Greg Nicotero és Howard Berger készítették el a szerkezetet.