A múlt heti lendület kissé alább hagyott, de a történetvezetés szépen folytatódik tovább. Bár John Dorie mégsem tette tiszteletét az epizódban (a beígért előzetesek alapján joggal várhattuk), cserébe Althea és June viszontagságait ismerhettük meg, illetve a 11. rész szereplőit is viszontláthattuk cseppecskét.

{spoiler} Miután a félévadnyitó végén a kis csapat négyfelé szakadt, Alicia és Morgan után most Al és June következik, akik miközben a szuperfurgonnal róják az utakat, CB-rádión próbálják elérni a többieket. Az autóból azonban kifogy az üzemanyag, így a lányok felkerekednek, hogy valahonnan naftát szerezzenek. Mialatt odavannak és rábukkannak egy elhagyatott kocsira, a furgont lenyúlja egy ismeretlen fazon és leelőzve hőseinket szépen elszáguld. Ráadásul Althea is megbetegszik, a gyógyszerek pedig a meglovasított autóban maradtak. June elhatározza, hogy bár nagyon nem szeretné egyedül hagyni beteg barátnőjét, mégis a páncélfurgon után ered a frissen szerzett járművel. Kisvártatva sikerül is utolérnie a kocsit és kiderítenie a tolvaj személyét. Kisebb dulakodás után bár June visszaszerzi a járgányt, de az Altheának szükséges gyógyszereket nem találja meg, így visszatér a lányhoz. Al bevallja, hogy valójában a kazettái miatt küldte el Junet a furgon után, mivel a felvételeken azok az emberek történetei vannak, akiket a lány anno szeretett és már nincsenek köztünk. June megérti a lányt, és immár üzemanyagot szerezvén folytatják útjukat.

Időközben Morgan és frissen szerzett barátai egész jól összehaverkodtak, és tartva magukat a tervhez, túlélőcsomagokat hagynak a mérföldköveknél és próbálják megtalálni álmos szemű emberkénk korábbi bandáját. Miközben Morgan próbálja elérni a többieket rádión, jelet keresve rábukkan a rájuk vadászó hölgyeményre, aki épp az egyik ellátmányosdobozban turkál. Kis véleménycsere után hamar elválnak útjaik, de a nő ezt nem hagyja annyiban és egy kegyetlen tervet eszel ki. Morganék hamarosan találkoznak Altheá-ékkal, és már semmi akadály nem látszik, hogy immár együtt folytassák közös útjukat. Ám amikor June a lelkiismeretétől vezérelve felveszi a kapcsolatot a furgon elrablójával (akit, mint kiderül, Quinn-nek hívnak), és megbeszélnek egy találkozót az egyik mérföldkőnél. A bosszúszomjas zombisnéni azonban kihallgatja a rádiós beszélgetésüket és csapdát állít Quinnek, ergo tőrbe csalva emberünket: a fiatalember a nő által hurcolt zombi vacsorája lesz, majd átveszi annak helyét. {/spoiler}

Legyen elég ennyi a sztoriból (pláne, hogy leírtam az egészet), mert bár sok minden nem történt az epizódban, mégiscsak közelebb kerültünk pár kérdés megválaszolásához. Azon kívül, hogy megtudtuk, mi történt June-ékkal, kicsit megismerhettük az új asszonyságot közelebbről is, a szó szoros értelmében. A nevét bár még most sem tudjuk, annyi kiderült róla, hogy eléggé zakkant nőszemély: a felfogása szerint a zombik sokkal erősebbek és kegyetlenebben viselkednek akkor, ha egy élő ember képes irányítani őket, és ezáltal a nő is erősebbé válik lelkileg és testileg egyaránt. Észrevehetően hasonló a párhuzam az anyasorozat Michonne-jával, aki (mint emlékezzünk vissza) két hozzátartozójának átalakult verziójával császkált együtt hónapokon át és velük védelmezte magát. A rafinált asszonyság azonban nem rest zombit cserélni egy frissebbre, és a régi élőholtat eldobni egy új, erősebb példány miatt. Kattant egy nőszemély, annyi szent.

A többiekről, Sarahról, Wendellről és Jimről sok mindent ezúttal sem tudtunk meg, egyedül Althea fentebb említett titkát ismerhetjük meg. Érdekes apropó még, hogy bár az előző epizódok egyikében June említette Dorie uraságnak, hogy ő teljesen máshogy érez, mint a férfi iránta, de ebben a részben azért láthattuk, hogy nagyon sokszor gondol Johnra, az Al által felvett interjúját is akksimerülésig nézegette. Románc lesz ebből, nagyon úgy néz ki.

Hangulatból most sem volt hiány, hála Quinn-nek és a kattant asszonyságnak, és Sarahéknak is volt egy-két szuper szösszenete (bár sokat nem voltak a képernyőn), mégis a legjobban az epizód végi csavar tetszett a legjobban. A gyilkolászásokra most sem lehet panasz, a sárba ragadt zombi kifejezetten szépre sikerült, a Sarahék kamionja elején utazó, félbevágott előhalott is szuperül festett, de a többi mászkálónál sem lógott ki annyira a lóláb, mint a félévadnyitó esetében.

Jövő héten már az ígéreteknek megfelelően John Dorie és Strand utazgatásába pillanthatunk bele, amely szintén izgalmasnak ígérkezik.

8/10.